求一首日语歌
知道是不是这首歌呢。
桜色舞うころ(樱花飞舞时)
作词/作曲:川江美奈子
编曲:武部聡志
桜色舞うころ(当樱花飞舞的时候)
私はひとり(我独自)
押さえきれぬ胸に(压抑着胸中的激情)
立ち尽くしてた(茫然地站在那里)
若叶色 萌ゆれば(当若叶色萌发的时候)
想いあふれて(浮动出的记忆的泡沫)
すべてを见失い(完全离我远去 不再清晰)
あなたへ流れた(并向你流淌)
めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)
ふたりを见ていたの(看着我们两个)
ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)
そっとおしえながら(请悄悄告诉我吧)
枯叶色 染めてく(若叶色更浓了)
あなたのとなり(在你身旁)
移ろいゆく日々が(过去的日子)
爱へと変わるの(凝成了爱情)
どうか木々たちだけは(身旁的树木)
この想いを守って(请为我守护这份爱情)
もう一度だけふたりの上で(在我俩的头顶再一次)
そっと叶を揺らして(悄悄地摇曳你的枝叶)
やがて季节(とき)はふたりを(终于有一天)
どこへ运んでゆくの(我俩被命运安排到了同一个地方)
ただひとつだけ 确かな今を(虽然只有一次 而且就在这时)
そっと抱きしめていた(那就悄悄地拥抱吧)
雪化妆 まとえば(如果有满世界的雪景)
想いはぐれて(如果只是我的幻想)
足迹も消してく(脚印已不再现)
音无きいたずら(原是无声的恶作剧)
どうか木々たちだけは(身旁的树木)
この想いを守って(请为我守护这份爱情)
「永远」の中にふたりとどめて(把我们两人守护在时空的中点)
ここに 生き続けて(这里一生一世)
めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)
ふたりを见ていたの(看着我们两个)
ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)
そっとおしえながら(请悄悄地告诉我吧)
桜色舞うころ(樱花的颜色飞舞之时)
私はひとり(我独自)
あなたへの想いを(把对你的思念)
かみしめたまま(细细品味)
桜色舞うころ
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsukushi teta
wakaba-iro moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata e nagareta
meguru kigi-tachi dake ga
futari wo mite ita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara
kareha-iro someteku
anata no tonari
utsuroi yuku hibi ga
ai e to kawaru no
douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte mou
ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yurasshi te
yagate toki wa futari wo
doko e hakonde yuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimete ita
yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo keshi teku
oto naki itazura
douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka ni futari todomete
koko ni ikitsudzukete
sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama
kiroro的<best friend> ?那么是这首吗?
Best Friend
日文:
もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと
泣(な)きそうな私(わたし)の侧(そば)で
いつも変(か)わらない笑颜(えがお)で
ささやいてくれた
まだ まだ まだ やれるよ
だっていつでも辉(かがや)いてる
时(とき)には急(いそ)ぎすぎて
见失(みうしな)う事(こと)もあるよ仕方(しかた)ない
ずっと见守(みまも)っているからって笑颜(えがお)で
いつものように抱(だ)きしめた
あなたの笑颜(えがお)に
何度(なんど)助(たす)けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
こんなにたくさんの幸(しあわ)せ感(かん)じるときは 瞬间(しゅんかん)で
ここにいるすべての仲间(なかま)から最高(さいこう)のプレゼント
まだ まだ まだ やれるよ
だっていつでもみんな侧(そば)にいる
きっと今(いま)ここでやりとげられること
どんなことも力(ちから)に変(か)わる
ずっと见守(みまも)っているからって笑颜(えがお)で
いつものように抱(だ)きしめた
みんなの笑颜(えがお)に何度(なんど)助(たす)けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
(music)
时(とき)には急(いそ)ぎすぎて
见失(みうしな)う事(こと)もあるよ仕方(しかた)ない
ずっと见守(みまも)っているからって笑颜(えがお)で
いつものように抱(だ)きしめた
あなたの笑颜(えがお)に
何度(なんど)助(たす)けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
ずっと ずっと すっと
Best Friend
罗马拼音:
Mou daijoubu shinpai naito Naki sou na watashi no sobade
Itsumo kawaranai egaode Sasayaite kureta
Mada Mada Mada Yareru yo
Datte itsu demo kagayaiteru
Toki ni wa isoki sugite Miushinau koto mo aru yo shikatanai
Zutto mimamotte iru karatte egaode
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou Arigatou Best Friend
Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkande
Koko ni iru subete no nakama kara saikou no PUREZENTO
Mada Mada Mada Yareru yo
Datte itsu demo minna soba ni iru
Kitto ima kokode yaritokerareru koto
Donna koto mo chikara ni kawaru
Zutto mimamotte iru karatte egaode
Itsumo no you ni dakishimeta
Minna no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou Arigatou Best Friend
Toki ni wa isoki sugite Miushinau koto mo aru yo shikatanai
Zutto mimamotte iru karatte egaode
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou Arigatou Best Friend
zutto zutto zutto
Best Friend
中文:
已经没有问题,不要担心
你来到快要哭泣的我的身旁
带着永恒不变的笑容 低声私语
还有 还能 还可以 还有机会
你无论何时都闪耀着光芒
有时步伐太匆忙 就会有所迷失
你总是面带微笑着的望着我
像以平时一样的拥抱我
你的笑容 不知指引了我多少回
谢谢你 感谢你 我最好的朋友
在这样的瞬间 感受着这无比幸福的时刻
这是在场的朋友们送给我的最好的礼物
还有 还能 还可以 还有机会
因为无论何时大家都会陪伴在我身旁
现在一定有能实现的梦想
所有的一切都将成为我的动力
你总是面带微笑着的望着我
像以平时一样的拥抱我
你的笑容 不知指引了我多少回
谢谢你 感谢你 我最好的朋友
永远 永远 永远 我最好的朋友
两首歌都很好听啊~~~~