人教版英语八年级下五单元听力材料翻译

1b

Listen. Were your answers to activity 1a correct?

听录音，你在活动1a中的答案正确吗？

听力原文

A：I think I'm going to wear jeans to the patty.

我想穿牛仔裤去参加晚会。

B：If you do， the teachers won't let you in．如果那样，老师不会让你进来。

A：I think I'm going to stay at home.

我想我会待在家里。

C：If you do， you'll be sorry．如果那样，你会很抱歉。

A：I think I'm going to take the bus to the party。

我想我会乘公***汽车去晚会。

B：If you do， you'll be late．如果那样，你会迟到。

D：I think I'm going to the dance with Karen and Ann.

我想和卡林和安一起去参加舞会。

C：If you do， you'll have a great time．如果那样，你会玩得很高兴。

2a,2b

Andrea：Hi， Mark. I want to have a class party. Will you help me organize it? 嗨，马克，我想开个班级聚会。你能帮我安排一下吗？

Mark：Sure， Andrea. I can help you. So when shall we have the party?

当然可以，安德瑞，我能帮你。什么时候举行呢？

Andrea：Let's have it today after class．今天放学后吧。

Mark：No， today it too early. If we have it today，half the class④ won't come．不，今天太早了。如果我们今天举行一半的学生将不会来。

Andrea：Okay， Let's have it tomorrow．好吧，那明天吧。

Mark：Hmm?There's a test tomorrow. Students will leave early to study for their tests. Let's have it on the weekend.

明天有个测验。学生们会早点离开准备考试。我们周末举行吧。

Andrea：Okay， let's have it on Saturday afternoon. We can all meet and watch a video．好的，那星期六下午吧。我们能在一起看录像。

Mark：No， I don't think we should watch a video. Some students will be bored. Let's play party games.

不，我们不应该看录像，一些同学会厌烦。我们一起做游戏吧。

Andrea：Okay， good idea. Can you organize the party games?

好主意。你能安排一下吗？

Mark：Sure. I can do that. And can you make some food for us?

当然可以。你能做些食物吗？

Andrea：Yes， that's no problem．能，没问题。

2a,ab

Conversation 1 （对话1）

Agent：The Lions are a great soccer team， you know!

你知道的！雄狮队是一个非常棒的球队！

Michael：Oh， I know．我知道。

Agent：If you join the Lions， you'll become a great soccer player.

如果你加入雄狮队，你将成为著名的球员。

Michael：I'm sure I will. Will I travel much? 我确信我会。我会有很多旅行吗？

Agent：Sure! If you become a Lion， you'll travel around the world.

当然！如果你成为雄狮队员，你将会环游世界。

Michael：Sounds great．棒极了。

Agent：It is. And if you work really hard， you'll be famous.

是的。如果你努力踢球，你会很著名。

Michael：Well， I don't know．我不知道。

Conversation 2 （对话2）

rather：You shouldn't join the Lions right now．你不应该马上加入雄狮队。

Michael：Why not? 为什么呢？

Mother：If you become a professional soccer player， you'll never go to college.

如果你成为专业球员，你将不再上大学。

Michael：But I really want to play soccer. I want a job I love. I want to be happy.

但我真的想踢球，我想要份我喜爱的工作。我想自己快乐。

Father：Of course you want to be happy， but there are many interesting jobs you'd like.

当然你想快乐，但有很多有趣的你会喜爱的工作。

Michael：But it's my dream to play soccer! Don't you think it's realty exciting that I could join the Lions?

但我的梦想是踢球！难道你不认为加入雄狮队是件很令人兴奋的事吗？

Father：Of course it's exciting. And I know you want to make a lot of money. But money isn't everything， son．当然。那令人兴奋。而且我知道你想赚很多钱。但儿子，钱不是一切。

Michael：I know. But if I don't do this now， I'll never do it.

我知道。但如果现在不踢，就没有机会了。

Mother：But don't you want to get an education?

但你不想受教育吗？