almost和hardly有什么区别

一、词义辨析不一样

1、almost adv. 几乎，差不多

〔辨析〕指在程度、数量等方面十分接近。

〔例证〕Almost everybody spoke.

几乎每个人都发了言。

2、hardly adv. 几乎不，几乎没有

〔辨析〕指接近最低限度，几乎没有富余，或指能力上有困难，表示否定意义。

〔例证〕He's hardly slept at all this week.

这星期他几乎没睡什么觉。

二、词义广泛性不一样

1、almost

英?['?lm?st]?美?['?lmost]?

adv. 差不多，几乎

2、hardly

英?['hɑ?dl?]?美?['hɑrdli]?

adv. 几乎不，简直不；刚刚

三、词语搭配不一样

1、almost

Almost certain?十拿九稳 ; 几乎肯定

almost never?几乎从不 ; 几乎从来不

Almost Here?几乎在此 ; 就快到了

2、hardly

hardly any?几乎没有

hardly ever?几乎不；几乎从来不

hardly more than?不足；仅仅